1
00:00:03,294 --> 00:00:05,880
যদি আপনি এলমার এবং আমাকে দেখতে পান।
2
00:00:06,756 --> 00:00:09,384
আপনি মনে করেন যে আমরা দম্পতি।
3
00:00:10,176 --> 00:00:11,678
কিন্তু আসলে...
4
00:00:12,178 --> 00:00:14,264
...আমরা শুধুই বন্ধু।
5
00:00:14,681 --> 00:00:18,393
বা অন্তত। এটাই আমাদের হওয়ার কথা৷
6
00:03:09,981 --> 00:03:12,192
যীশু। এলমার।
7
00:03:12,192 --> 00:03:14,652
তুমি আগে এত ভালো ছিলে না।
8
00:03:14,652 --> 00:03:16,196
আপনি অনেক উন্নতি করেছেন!
9
00:03:16,654 --> 00:03:18,990
ভাল. আমরা সবসময় এটা করছি।
10
00:03:21,326 --> 00:03:25,038
সরান। তুমি বোবা! স্যার মাইক আমাদের উপর হাঁটতে পারে!
11
00:03:29,542 --> 00:03:30,835
শিথিল!
12
00:03:31,127 --> 00:03:33,546
আমি নিশ্চিত করেছি যে আমরা একা আছি।
13
00:03:35,298 --> 00:03:37,884
আমি নিশ্চিত করেছি যে কেউ চেক ইন করেনি।
14
00:03:46,142 --> 00:03:48,603
আশেপাশে দেখা হবে। সেরা বন্ধু!
15
00:04:01,741 --> 00:04:02,909
একজন বন্ধু।
16
00:04:03,826 --> 00:04:05,828
আমি তার কাছে এটাই।
17
00:04:06,162 --> 00:04:07,372
কিন্তু আমি?
18
00:04:08,081 --> 00:04:12,794
আমি আশাহীনভাবে তার প্রেমে পড়েছি।
19
00:04:20,426 --> 00:04:22,053
তোমাকে আমার কিছু বলার আছে।
20
00:04:22,220 --> 00:04:25,181
কি? আপনি কি অন্য ঋণ প্রয়োজন?
21
00:04:25,265 --> 00:04:27,016
পে-ডে ছিল গতকাল।
22
00:04:27,016 --> 00:04:27,934
তা নয়।
23
00:04:28,893 --> 00:04:30,728
আপনি কি সিন্ডি লক্ষ্য করেছেন?
24
00:04:33,856 --> 00:04:35,191
সে চমত্কার।
25
00:04:35,358 --> 00:04:36,901
তারপর তাকে জিজ্ঞাসা করুন.
26
00:04:36,943 --> 00:04:37,986
আমি কি যত্ন করব?
27
00:05:17,233 --> 00:05:19,610
কি ভুল?
28
00:05:19,610 --> 00:05:21,904
আমি সিন্ডির পিছনে যেতে চাই।
29
00:05:23,072 --> 00:05:26,159
আমি একটি বাস্তব সম্পর্কে হতে চাই.
30
00:05:28,119 --> 00:05:29,871
ঠিক আছে।
31
00:05:33,458 --> 00:05:34,334
এবং এছাড়াও…
32
00:05:34,625 --> 00:05:36,669
…আমাদের এটা বন্ধ করতে হবে।
33
00:05:37,628 --> 00:05:39,547
আমি এখন একটি লেগে থাকতে চাই.
34
00:05:45,803 --> 00:05:46,471
ধন্যবাদ!
35
00:05:46,596 --> 00:05:48,514
তুমিই সেরা। সেরা বন্ধু!
36
00:05:56,564 --> 00:05:58,441
এটা সত্যিই ব্যাথা করে।
37
00:05:58,983 --> 00:06:00,902
কিন্তু আমি কি করতে পারি?
38
00:06:06,949 --> 00:06:11,412
আমিই একমাত্র যার অনুভূতি আছে।
39
00:09:29,527 --> 00:09:32,488
আমি এলমারকে বলতে চাই আমি সত্যিই কেমন অনুভব করছি।
40
00:09:33,197 --> 00:09:35,491
আমি তার প্রেমে পড়েছি।
41
00:09:35,908 --> 00:09:37,868
কিন্তু আমি পারছি না।
42
00:09:38,244 --> 00:09:39,537
তাই এখন...
43
00:09:39,704 --> 00:09:42,039
...সেই একজন যে চলে গেছে।